2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
フォト

出演・演出情報(下から早い順)

  • ・「続 深夜食堂」
    2016 11/5公開 監督:松岡錠司 出演:小林薫 ほか
  • ・「湯を沸かす程の熱い愛」
    2016 10/29公開 監督:中野量太 出演:宮沢りえ、杉咲花、オダギリジョー、ほか
  • ・「超高速!参勤交代リターンズ」
    2016 9/10公開 監督:本木克英 出演:佐々木蔵之介、深田恭子、ほか
  • ・「百枚めの写真」~一銭五厘たちの横町~
    トムプロジェクトプロデュース 2016 7/8(金) 板橋区立文化会館小ホール 8/15(月) - 17(水) 俳優座劇場 他、静岡、関西、北海道等約40ステージ
無料ブログはココログ

« あけまして | トップページ | 終ったっ »

2018年1月 8日 (月)

マンチェスター・バイ・ザ・シー

昨年末にDVDで観た

スポットライト以来のやべぇ映画だった

演技も、台詞も、構成も、映画全体も全部良かったっ。構成はブルーバレンタイン方式だねぇ

何だか引き込まれたのは、一見本筋に関係ないと思われるやたらリアルな細かい幾つもの不測の出来事

で、多分だけど、それが本筋の大事件の象徴でもあるのでしょう。人生は不測の出来事に満ちていて、それをどう捉えて行くか

観た後残る

ここんとこ時間があるのでDVDを見まくってます

勉強勉強っ

あと翻訳

翻訳何気に今回の時間掛かってるなぁ、翻訳というより修正なんだけどねっ

だからむしろ時間かかるのかな

本当に不思議なもので、パソコンの画面上ではオッケーでも、印刷して紙で読み返す変えたくなる、それで紙に書き込んで沢山修正して、データもそれにならって修正して、それをまたプリントアウトして読むとまた変えたくなる。その繰り返しで紙とインクが勿体無いけどやらないと、画面上だけではどうしてもダメなのだ

ほんとうに不思議なことですこれは

なぜパソコンの画面と紙では違うのだろう

« あけまして | トップページ | 終ったっ »

コメント

こんばんは。
私は校正の仕事をしています。
やはりパソコンの画面上ではなく、必ず出力紙で確認します。
画面では絶対に見落としや気付かないことがあるからです。
あまり深く考えたことはないですが、理由は色々あるようです。
光とか脳とか。
私の校正と翻訳の修正とでは少し異なるかもしれませんが、紙で読み返すのは正解だと思います。
音読するとよりいいかもしれません。
頑張って下さいね。

あっ、因みに私はお正月にWOWOWであぶない刑事を観ました。
カラフルシャツのシュウさん…。
年末からテレビの映画は何気に壮太郎さん祭りで嬉しかったです!

こんばんは。
田中さんお元気そうで!

更新してないかなぁ〜と
暇な時は日に何度か覗いてしまうsweat01
依存…やべぇ←拝借(笑)
ブログ勉強になります!

マンチェスター・バイ・ザ・シー
面白そうな映画ですねnote
…時間空いたら借りてこよsweat02

それとプリントとパソコンで
なにか違うのはわかります!
プリントして紙を手に取って
読み返すと全然変わって。

パソコンで完璧だと仕上げても
画面内と違う願望やら完成が
無意識に頭の中で
出来上がっているのかなと…

感覚や視覚が変わると
それで違うな!って思っちゃうのかなと。

説明が下手ですがdespair
何とかわかって下さい(笑)

夜中ですが…
仕事に戻ります(T-T)/~~

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« あけまして | トップページ | 終ったっ »